《消失的她》改编自前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》,韩浩月认为,这样的翻拍并不意味着投机取巧,反而值得鼓励。“这个剧本已经有好几个影视化版本,陈思诚融入社会热点,进行本土化改造,用更具时效性和冲击力的作品激发观众的观影热情。”韩浩月说,大部分观众并不在意是不是翻拍,更在乎电影好不好看。幸运的是,香港特区政府近年进一步加大了对新导演的扶持力度。早于2007年,香港特区政府曾为电影发展基金注资3.2亿港元,服务于“首部剧情电影计划”、“电影制作资助计划”、“电影制作融资计划”以及“资助其他电影相关计划”。